-
1 inchoate crime
Юридический термин: неоконченное преступление, усечённый состав преступления, незавершённое преступление (приготовление, покушение, сговор) -
2 unvollendete Straftat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollendete Straftat
-
3 unvollendetes Delikt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollendetes Delikt
-
4 unvollendetes Verbrechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollendetes Verbrechen
-
5 beendeter Versuch
гл.1) общ. неоконченное покушение на преступление, оконченное покушение на преступление2) юр. оконченное покушение -
6 attempt
покушение ( на преступление) | покушаться ( на совершение преступления)attempt at legal suicide — покушение на самоубийство по закону (путём ложного признания в совершении преступления, караемого по закону смертной казнью);
grading of criminal attempt — различение степеней покушения на преступление ( по вероятности наступления общественно-опасных последствий);
attempt not completed — неоконченное покушение;
- completed attemptattempt to commit a crime — покушение на совершение преступления;
- criminal attempt
- felonious attempt
- incompleted attempt
- malicious attempt
- murderous attempt -
7 unbeendeter Versuch einer Straftat
Универсальный немецко-русский словарь > unbeendeter Versuch einer Straftat
См. также в других словарях:
НЕОКОНЧЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 29 УК РФ) приготовление к преступлению (подготовка различных средств, орудий, сговор и т.д.) и покушение на преступление (умышленное действие или бездействие, непосредственно направленное на… … Юридическая энциклопедия
НЕОКОНЧЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — приготовление к преступлению и покушение на преступление. Уголовная ответственность за Н.п. наступает по статье УК РФ, предусматривающей ответственность за оконченное преступление, со ссылкой на ст. 30 УК РФ (приготовление к преступлению и… … Юридический словарь
Неоконченное преступление — (англ. unfinished crime) в уголовном праве РФ преступление, которое не было доведено до конца по причинам, не зависящим от преступника. Н.п. признаются приготовление к преступлению и … Энциклопедия права
Неоконченное преступление — Стадии совершения преступления это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из… … Википедия
неоконченное преступление — приготовление к преступлению и покушение на преступление. Уголовная ответственность за Н.п. наступает по статье УК РФ, предусматривающей ответственность за оконченное преступление, со ссылкой на ст. 30 УК РФ (приготовление … Большой юридический словарь
НЕОКОНЧЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 29 УК РФ) приготовление к преступлению (подготовка различных средств, орудий, сговор и т.д.) и покушение на преступление (умышленное действие или бездействие, непосредственно направленное на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Неоконченное преступление — в соответствии со ст. 19 УК РФ приготовление к преступлению и покушение на него. Приготовление это приискание, изготовление или приспособление лицом средств или орудий совершения преступления, приискание соучастников, сговор на совершение… … Большой юридический словарь
Неоконченное преступление — 2. Неоконченным преступлением признаются приготовление к преступлению и покушение на преступление... Источник: Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63 ФЗ (ред. от 29.11.2012) … Официальная терминология
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ЗА НЕОКОНЧЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, закрепленным в ст. 66 УК РФ. Неоконченное преступление является менее опасным, чем оконченное преступление. С учетом этого законодатель дифференцированно подходит к… … Словарь-справочник уголовного права
Назначение наказания за неоконченное преступление — (англ. allocation of penalty for unfinished crime) в РФ при Н.н. за н.п. учитываются обстоятельства, в силу которых преступление не было доведено до конца. Срок или размер наказания за приготовление к преступлению не может превышать половины… … Энциклопедия права
Назначении наказания за неоконченное преступление — регламентируется ст. 66 УК, где основное внимание уделяется деянию, и игнорируется личность виновного. Уголовный закон предписывает учитывать обстоятельства, в силу которых преступление не было доведено до конца, при этом за приготовление к… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов